sabato 31 maggio 2014

Se non fossi nato zingaro

Se non fossi nato zingaro
non amerei la luce,
non godrei appieno
i colori dei fiori.
Se non avessi sofferto
non potrei aprire
il cuore alla speranza,
non sarei felice
di essere zingaro.
Se non fossi stato senza amore
non sentirei così forte
la gioia d’un abbraccio,
la potenza d’un respiro,
l’intensità d’una carezza.
Se non fossi stato calpestato
proprio perché zingaro…
non sarei felice
d’essere un uomo zingaro


T'nas velto har sinto 

T'nas velto har sinto
na kamavas i lixta,
naj vaves but
u farvi fon u blumi.
T'na lajdiomes
naj kraves pre
u jis ap hofnuga,
na vaves baxtale
ti vap jek sinto.
Naj ohne kamlaben
na šunaves zorle
i frajda fon jek galin,
i šmaxta fon jek duxo,
ketne fon smajxla.
Ti na viomen srakardó
krat har sinto...
na vaves froh
ti vap jek rom sinto.


Vittorio Majer Pasquale detto Spatzo